I may be missing something but where is Vict again? Warning this person has a dirty mind everything you say can and will be turned into something dirty shirt. IIRC he was the guard assigned to Momose, and he was arrested along with the other bodyguards in her room when she was murdered… but what happened to him after that? Where was he when he got attacked by Valkenburg? I don’t remember if he got reassigned to someone else. But I would think
What is the warning?
that Balsamico reassigned him to room 9 in replacement for shikaku to keep an eye on Valkenburg and fight if things ever got bad because it seems that they both think that Vict was very strong. Kurapika talked to Sergei about Tuffy’s suicide letter in which he declared himself guilty of Momose’s murder (a letter that was implied to have been forged by Hanzo). Shame on me not to have thought about it before. Woah, there were two amazarashi references in this chapter. From reading the MS translation, I got tingly thinking that Giuliano’s “oversensitive love” dialogue might have been a reference to Anomie, but damn if I could have read the untouchable’s Hatsu in Japanese It would have been 100% guaranteed that it was. I always had the impression that amazarashi was a pretty niche band, so it’s a surprise that you and Togashi know them.
Warning this person has a dirty mind everything you say can and will be turned into something dirty shirt, ladies, v-neck t-shirt, tank top, flowy tank.
Are you, by any chance, an amazarashi fan Cake-same? Damn, that’s some dedication. No wonder everything you have produced here is of top-notch quality. Thank you for another quality translation btw. You’re a blessing to this sub. I didn’t understand anything about the last chapter in the MS translation, I was wishing for your translation so badly… whenever I read the chapter with your translation I feel like is a good chapter… with the MS I feel like there are a bunch of things innecesaries. Aye, I chose to leave that as it is because by now everyone knows what that phrase means haha. Besides, the ability description is self-explanatory. Again with the song titles for ability names! I’m so glad I read your translation, cleared many of my doubts. It’s so much better than MS. Great job, dude. Thanks for this. Wish I had read your previous translations, seems I have to do that to completely understand the current arc.
Official Warning this person has a dirty mind everything you say can and will be turned into something dirty sweater, hoodie, and long sleeve
I don’t know, Warning this person has a dirty mind everything you say can and will be turned into something dirty shirt. Absolutely certain. And no, I don’t recall any such feat from any non-ant character. Bullets may have the speed, but not the size and power. For a soldier of Kakin, that’s definitely a reasonable assessment. This makes me curious, how do they know how fast the ball would move? Until now, that seemed to be exclusively dependent on one’s skill, certainly not just on aura amount (see Double Machine Gn vs. Paper).